Latest Episodes
40
LangOps: Where’s the beef? | February 2023
After reading the features on LangOps in MultiLingual’s 2022 issue, Kirti Vashee’s still not quite sold on the concept, noting that it overcomplicates things...
33
Machine Translation’s Role in Literary Translations | February 2023
Although machine translation already has a big role to play in other areas of the field, literary translators haven’t quite adopted it so readily...
41
The Great Gap: Will MT ever be on par with human translators?
The debate around human parity in machine translation — whether or not we’ll achieve it in our lifetimes and its potential impact on the...
36
The Ultimate Top 3 of MT | February 2023
With the democratization of AI, an engineer can build an MT model in one day. However, beating Google or DeepL in quality, performance, and...
38
Jack Welde: Simplifying the process | February 2023
At the most recent LocWorld conference in San Jose, Jack Welde won the Process Innovation Challenge prize for a new program feature that supplies...
37
A World of Difference: GALA celebrates 20 years of language work
After two decades in operation, GALA’s become an undoubtedly prominent organization in our field. Here, Cameron Rasmusson takes a few steps back with GALA...